Keine exakte Übersetzung gefunden für التخفيض التدريجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التخفيض التدريجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'annonce d'une réduction progressive de l'approvisionnement en énergie n'augure d'ailleurs rien de positif.
    إعلان تخفيض تدريجي في الإمداد بالطاقة يأتي بغزارة سيئة.
  • Données de référence et gel; Fin de l'élimination de la production et de la consommation et paliers dégressifs; Dérogations; Besoins intérieurs fondamentaux; Financement et finances; Autres questions.
    (ب) نهاية التخلص التام من الإنتاج والاستهلاك، و"التخفيضات التدريجية"؛
  • la couche aqueuse est plus huileuse, ce qui facilite...
    التخفيض التدريجي للفينيل، ستحصل ...على طبقة مائية زيتية وبالتالي
  • Leur nombre sera réduit de façon progressive ultérieurement.
    وسيتواصل تخفيض عددها بصورة تدريجية.
  • Il m'a également fait part de son intention de réduire progressivement l'effectif de la Commission pendant cette période.
    كما أبلغني بعزمه على التخفيض التدريجي لموظفي اللجنة أثناء هذه الفترة الإضافية.
  • * Nouveau tirage pour raisons techniques.
    ينبغي أن يكون نزع السلاح النووي عملية عادلة ومعقولة تتمثل في التخفيض التدريجي نحو رصيد أدنى.
  • Deuxièmement, le désarmement nucléaire doit être un processus juste et raisonnable de réduction progressive vers un équilibre à un niveau moindre.
    ثانيا، يجب أن يكون نزع السلاح النووي عملية تخفيض تدريجي عادلة ومعقولة نحو توازن تنازلي.
  • La progression du retrait devra être évaluée en permanence par rapport aux objectifs précis définis dans le présent rapport.
    وستكون عملية التخفيض التدريجي بحاجة إلى تقييم مستمر في سياق المقاييس المحددة في هذا التقرير.
  • Le désarmement nucléaire doit être un processus juste et raisonnable de réduction progressive de façon à établir un équilibre orienté à la baisse.
    وينبغي لنـزع السلاح النووي أن يشكِّل عملية عادلة ومنطقية للتخفيض التدريجي صوب تحقيق توازن تنازلي.
  • Le retrait de toutes les catégories de personnel civil de la Mission se fait lui aussi selon le calendrier prévu.
    ومن المقرر أيضا إجراء تخفيض تدريجي في جميع فئات الموظفين المدنيين في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.